b ihr Sessel - seine Lampe. Arbeiten Sie zu zweit. PARTNER/IN A -> S. 84 PARTNER/IN B -> S. 102
ب. كرسيها - مصباحه. اعملوا في ثنائيات. الشريك أ (صفحة 84) - الشريك ب (صفحة 102).
5 Das war Olis Zimmer. a Hören Sie weiter. Was ist richtig? Kreuzen Sie an.
5 كانت هذه غرفة أولي. أ. واصل الاستماع. ما هو الصحيح؟ ضع علامة.
1 Paul findet Olis Zimmer: O gemütlich. O klein. O laut.
1 باول يجد غرفة أولي: مريحة. / صغيرة. / مزعجة.
2 Elke findet es: O gemütlich. O groß. O laut.
2 إيلكه تجدها: مريحة. / كبيرة. / مزعجة.
b Was meinen Sie? Möchte Paul das Zimmer mieten?
ب. ما رأيك؟ هل يريد باول استئجار الغرفة؟
6 Das Zimmer ist nicht billig. AB 9
6 الغرفة ليست رخيصة.
a Lesen Sie den Chat und vergleichen Sie mit 5b.
أ. اقرأ الدردشة وقارنها بالتمرين 5ب.
Papa: 620 Euro Miete im Monat!? Für 14 Quadratmeter in einer WG?!
الأب: إيجار 620 يورو في الشهر!؟ مقابل 14 متر مربع في سكن مشترك؟!
Paul: Ja, ich weiß, Papa! Das ist wirklich nicht billig. Aber übermorgen fängt das Semester an, und in ganz Hamburg ist kein Zimmer frei.
باول: نعم، أعرف يا أبي! هذا حقاً ليس رخيصاً. لكن الفصل الدراسي يبدأ بعد غد، وفي هامبورغ كلها لا توجد غرفة شاغرة.
Papa: Wie ist das Zimmer denn?
الأب: وكيف هي الغرفة إذن؟
Paul: Also, ich find das Zimmer gar nicht so schlecht. Und die drei anderen Leute in der WG sind auch okay, denk' ich. Ach ja: Die 620 Euro sind inkl. Nebenkosten. Auch das WLAN ist da schon mit dabei.
باول: حسناً، أجد الغرفة ليست سيئة على الإطلاق. والأشخاص الثلاثة الآخرون في السكن المشترك جيدون أيضاً، على ما أعتقد. أوه نعم: الـ 620 يورو شاملة التكاليف الإضافية (الفواتير). وشبكة الواي فاي متضمنة أيضاً بالفعل.
Papa: Na gut, vielleicht findest du ja bald was anderes ...
الأب: حسناً، ربما ستجد شيئاً آخر قريباً ...
b Lesen Sie noch einmal und beantworten Sie die Fragen.
ب. اقرأ مرة أخرى وأجب عن الأسئلة.
1 Was kostet das Zimmer? 2 Wie groß ist das Zimmer? 3 Wie findet Paul das Zimmer und die Leute in der WG? 4 Kann Paul das Zimmer nehmen?
1 كم تكلفة الغرفة؟ 2 ما هو حجم الغرفة؟ 3 ما رأي باول في الغرفة والأشخاص في السكن المشترك؟ 4 هل يستطيع باول أخذ الغرفة؟
Seite 20 (Kursbuch)
7 Wohnungsanzeigen AB 10-13 Welche Anzeige passt? Lesen Sie und ordnen Sie zu.
7 إعلانات الشقق أي إعلان يناسب؟ اقرأ ورتب.
A: Wohnung, Erdgeschoss, 45 m², 2 Zimmer, Küche, Bad, möbliert. Kleiner Garten. Miete 450 € plus NK (150 €) von privat, Tel. 04101/31734
أ: شقة، طابق أرضي، 45 متر مربع، غرفتين، مطبخ، حمام، مفروشة. حديقة صغيرة. الإيجار 450 يورو زائد تكاليف إضافية (150 يورو) من شخص خاص (ليس شركة)، هاتف...
B: Apartment, 3. Stock, 36 m², Wohn- und Schlafzimmer plus Küche. Balkon. Keller. Monatsmiete: 600 € + NK. Kontakt: immo@wohn.land
ب: شقة صغيرة، الطابق الثالث، 36 متر مربع، غرفة معيشة ونوم بالإضافة إلى مطبخ. شرفة. قبو (بدروم). الإيجار الشهري: 600 يورو + تكاليف إضافية. التواصل عبر الإيميل...
C: Zimmer (20 m²) in WG. Sofort frei! 690 € inkl. NK. Tel. 711/970
ج: غرفة (20 متر مربع) في سكن مشترك. شاغرة فوراً! 690 يورو شامل التكاليف الإضافية. هاتف...
1 Sie möchten allein wohnen, aber nicht im Erdgeschoss. _______
1 أنت تريد العيش بمفردك، ولكن ليس في الطابق الأرضي.
2 Sie können maximal 600 € im Monat bezahlen. _______
2 يمكنك دفع 600 يورو كحد أقصى في الشهر.
3 Sie suchen ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft. C
3 أنت تبحث عن غرفة في سكن مشترك. (الجواب ج)
4 Sie haben keine Möbel. _______
4 ليس لديك أثاث.
NK = Nebenkosten (Wasser, Strom, Müll) m² = Quadratmeter
NK = التكاليف الإضافية (ماء، كهرباء، قمامة) m² = متر مربع
das Haus: das Dachgeschoss, dritter / zweiter / erster Stock, die Treppe, das Erdgeschoss, der Keller
المنزل: الطابق العلوي (العلية)، الطابق الثالث / الثاني / الأول، السلالم، الطابق الأرضي، القبو.
8 Traumwohnungen beschreiben. AB 12 Arbeiten Sie im Kurs. -> S. 85
8 وصف شقق الأحلام. اعملوا في الصف -> صفحة 85.
SCHNELLTEST A Notieren Sie die Zimmer mit Artikel.
اختبار سريع أ. اكتب أسماء الغرف مع الأداة (ال التعريف).
Hier ... a ... kocht mein Papa. -> die Küche b ... spiele ich mit meinem Bruder. c ... schlafen meine Eltern. d ... sehen wir fern und spielen Spiele. e ... duschen wir. f ... spielen wir Fußball.
هنا ... أ ... يطبخ أبي. -> المطبخ ب ... ألعب مع أخي. ج ... ينام والداي. د ... نشاهد التلفاز ونلعب الألعاب. هـ ... نستحم. و ... نلعب كرة القدم.
B Klaras Wohnung und Toms Wohnung. Ergänzen Sie ihr / sein in der richtigen Form.
a Klaras Wohnung ist gemütlich. Ich finde ______________ (a) Küche besonders schön. Klaras Wohnzimmer ist klein. ______________ (b) Sessel ist total schön.
أ. شقة كلارا مريحة. أجد مطبخها جميلاً بشكل خاص. غرفة معيشة كلارا صغيرة. كرسيها جميل تماماً.
b Toms Wohnung ist groß. Ich finde ______________ (c) Balkon schön. ______________ (d) Wohnung sieht immer sehr ordentlich aus.
Die Wohnung ist möbliert. Das ______________ (a) ich gut. Die Küche ______________ (b) groß und gemütlich. ______________ (c) findest du den Balkon? Den Garten ______________ (d) ich besonders.
الشقة مفروشة. هذا (أجده) جيداً. المطبخ (يكون) كبيراً ومريحاً. (كيف) تجد الشرفة؟ الحديقة (تعجبني) بشكل خاص.