Ali: Hallo! Ich bin Ali. Wie heißt du?علي: مرحباً! أنا علي. ما اسمك؟
Sara: Hallo Ali. Ich heiße Sara. Woher kommst du?سارة: مرحباً علي. اسمي سارة. من أين أنت؟
Ali: Ich komme aus Ägypten und wohne in Kairo. Und du?علي: أنا من مصر وأعيش في القاهرة. وأنتِ؟
Sara: Ich komme aus Deutschland. Ich spreche Deutsch und Englisch.سارة: أنا من ألمانيا. أتحدث الألمانية والإنجليزية.
📌 جرامر وحروف جر:
- حرف الجر aus (من) يُستخدم مع البلدان (Ich komme aus...).
- حرف الجر in (في) يُستخدم مع المدن (Ich wohne in...).
- أدوات الاستفهام: Wie (كيف/ما)، Woher (من أين).
2. الاتجاهات في الطريق (Nach dem Weg fragen)
Mann: Entschuldigung, wo ist der Bahnhof, bitte?الرجل: معذرة، أين محطة القطار من فضلك؟
Frau: Gehen Sie hier geradeaus.المرأة: اذهب من هنا بخط مستقيم (على طول).
Mann: Geradeaus? Und dann?الرجل: بخط مستقيم؟ وبعد ذلك؟
Frau: Dann biegen Sie links in die Goethestraße ab. Der Bahnhof ist neben der Post.المرأة: ثم انعطف يساراً إلى شارع جوته. المحطة بجوار مكتب البريد.
📌 جرامر وحروف جر:
- Imperativ (صيغة الأمر الاحترامي): Gehen Sie / biegen Sie ab.
- neben der Post: حرف الجر (neben) يأخذ حالة Dativ هنا لوجود سكون (أين؟ Wo?)، فصارت die Post إلى der Post.
- الفعل المنفصل abbiegen (ينعطف).
3. ماذا حدث بالأمس؟ (Über gestern sprechen)
Leo: Was hast du gestern gemacht?ليو: ماذا فعلت بالأمس؟
Mia: Ich war am Vormittag in der Sprachschule. Wir haben viel Deutsch gelernt.ميا: كنت في مدرسة اللغات في الصباح. لقد تعلمنا الكثير من الألمانية.
Leo: Bist du danach nach Hause gegangen?ليو: هل ذهبت إلى المنزل بعد ذلك؟
Mia: Nein, ich bin mit Freunden ins Kino gegangen. Der Film war super!ميا: لا، ذهبت مع أصدقائي إلى السينما. الفيلم كان رائعاً!
📌 جرامر وحروف جر:
- Perfekt (الماضي التام): haben + gelernt / bin + gegangen.
- Präteritum von sein (كان): ich war / der Film war.
- nach Hause (إلى المنزل - اتجاه) / ins Kino (إلى السينما - in + das).
4. خطط المستقبل (Pläne für die Zukunft)
Klaus: Was machst du am Wochenende?كلاوس: ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
Anna: Am Samstag fahre ich nach Berlin. Ich besuche meine Tante.آنا: يوم السبت سأسافر إلى برلين. سأزور عمتي.
Klaus: Das klingt toll! Bleibst du lange dort?كلاوس: هذا يبدو رائعاً! هل ستبقى هناك طويلاً؟
Anna: Nur zwei Tage. Am Montag muss ich wieder arbeiten.آنا: يومين فقط. يوم الإثنين يجب علي أن أعمل مجدداً.
📌 جرامر وحروف جر:
- في مستوى A1 يُعبر عن المستقبل باستخدام Präsens (المضارع) + ظرف زمان مثل (Am Samstag).
- حرف الجر am يُستخدم مع أيام الأسبوع (am Wochenende, am Samstag).
- حرف الجر nach يُستخدم للتوجه إلى المدن والبلدان (nach Berlin).
5. في المطعم (Im Restaurant)
Kellner: Guten Abend! Was möchten Sie essen?النادل: مساء الخير! ماذا تودون أن تأكلوا؟
Gast: Ich nehme einen Salat und eine Pizza, bitte.الزبون: سآخذ سلطة وبيتزا من فضلك.
Kellner: Gerne. Und zum Trinken?النادل: بكل سرور. وللشرب؟
Gast: Für mich ein Wasser ohne Kohlensäure, bitte.الزبون: بالنسبة لي ماء بدون غاز، من فضلك.
📌 جرامر وحروف جر:
- Akkusativ (حالة النصب): الفعل nehmen يأخذ مفعول به. der Salat تصبح einen Salat.
- حرف الجر ohne (بدون) يأخذ دائماً حالة Akkusativ.
6. في المقهى (Im Café)
Kellnerin: Hallo, haben Sie schon gewählt?النادلة: مرحباً، هل اخترتم بالفعل؟
Kunde: Ja, ich hätte gern einen Kaffee mit Milch und Zucker.الزبون: نعم، أود الحصول على قهوة مع الحليب والسكر.
Kellnerin: Möchten Sie auch ein Stück Kuchen?النادلة: هل تود أيضاً قطعة كيك؟
Kunde: Ja, ein Stück Schokoladenkuchen. Die Rechnung, bitte!الزبون: نعم، قطعة كيك شوكولاتة. الفاتورة من فضلك!
📌 جرامر وحروف جر:
- حرف الجر mit (مع) يأخذ دائماً حالة Dativ (رغم أن هنا لا توجد أداة تظهر الحالة بوضوح).
- التعبير المهذب ich hätte gern (أود الحصول على).
7. الروتين اليومي (Tagesablauf)
Jonas: Wann stehst du morgens auf?يوناس: متى تستيقظ في الصباح؟
Eva: Ich stehe um 7 Uhr auf. Dann frühstücke ich.إيفا: أستيقظ في الساعة 7. ثم أتناول الإفطار.
Jonas: Und wann fängt deine Arbeit an?يوناس: ومتى يبدأ عملك؟
Eva: Meine Arbeit fängt um halb neun an. Abends räume ich die Wohnung auf.إيفا: عملي يبدأ في الثامنة والنصف. في المساء أرتب الشقة.
📌 جرامر وحروف جر:
- Trennbare Verben (الأفعال المنفصلة): aufstehen (يستيقظ), anfangen (يبدأ), aufräumen (يرتب). المقطع الأول يأتي في نهاية الجملة.
- حرف الجر um يُستخدم مع الساعات (um 7 Uhr).
8. زيارة الطبيب (Beim Arzt)
Arzt: Guten Morgen, Herr Müller. Was fehlt Ihnen?الطبيب: صباح الخير، سيد مولر. مما تشكو؟ (ماذا ينقصك؟)
Patient: Ich habe starke Kopfschmerzen und mein Hals tut weh.المريض: لدي صداع قوي وحلقي يؤلمني.
Arzt: Haben Sie auch Fieber?الطبيب: هل لديك حمى أيضاً؟
Patient: Ja, ein bisschen. Was soll ich tun?المريض: نعم، قليلاً. ماذا يجب أن أفعل؟
Arzt: Sie müssen im Bett bleiben und viel Tee trinken.الطبيب: يجب أن تبقى في السرير وتشرب الكثير من الشاي.
📌 جرامر وحروف جر:
- الفعل wehtun (يؤلم): mein Hals tut weh.
- Modalverben (الأفعال الناقصة): soll, müssen. الفعل الأساسي (tun, bleiben, trinken) يأتي في نهاية الجملة في حالة المصدر.
- Ihnen: الضمير Sie في حالة Dativ مع الفعل fehlen.
9. في السوبر ماركت (Einkaufen im Supermarkt)
Kunde: Entschuldigung, wo finde ich die Milch?الزبون: معذرة، أين أجد الحليب؟
Verkäufer: Die Milch steht im Regal dort hinten, neben der Butter.البائع: الحليب موجود في الرف هناك بالخلف، بجوار الزبدة.
Kunde: Danke! Und wie viel kostet ein Kilo Tomaten?الزبون: شكراً! وكم يكلف كيلو الطماطم؟
Verkäufer: Das Kilo kostet heute nur 2 Euro.البائع: الكيلو يكلف اليوم 2 يورو فقط.
📌 جرامر وحروف جر:
- Wechselpräpositionen: im Regal (in + dem) حالة Dativ للإجابة على سؤال أين (Wo).
- neben der Butter: (die Butter -> der Butter في حالة Dativ).
10. في محطة القطار (Am Bahnhof)
Reisender: Wann fährt der Zug nach München ab?المسافر: متى ينطلق القطار المتجه إلى ميونخ؟
Info: Der Zug fährt um 14:30 Uhr von Gleis 5 ab.الاستعلامات: القطار ينطلق في الساعة 14:30 من الرصيف 5.
Reisender: Hat der Zug Verspätung?المسافر: هل القطار متأخر؟
Info: Nein, er ist pünktlich. Steigen Sie bitte jetzt ein!الاستعلامات: لا، إنه في موعده. يرجى الصعود الآن!
📌 جرامر وحروف جر:
- الأفعال المنفصلة: abfahren (ينطلق) / einsteigen (يركب/يصعد).
- حرف الجر von (من) مع رصيف المحطة (Gleis).
11. حجز فندق (Hotel Check-in)
Gast: Guten Tag, ich habe ein Zimmer reserviert. Mein Name ist Bauer.الضيف: طاب يومك، لقد حجزت غرفة. اسمي باور.
Rezeption: Guten Tag Herr Bauer. Ein Einzelzimmer für drei Nächte, richtig?الاستقبال: طاب يومك سيد باور. غرفة مفردة لثلاث ليالٍ، صحيح؟
Gast: Ja, genau. Ist das Frühstück inklusive?الضيف: نعم، بالضبط. هل الإفطار مشمول؟
Rezeption: Ja. Hier ist Ihr Schlüssel. Das Zimmer ist im zweiten Stock.الاستقبال: نعم. تفضل مفتاحك. الغرفة في الطابق الثاني.
📌 جرامر وحروف جر:
- حرف الجر für (لمدة/لأجل) يأخذ دائماً حالة Akkusativ (für drei Nächte).
- im zweiten Stock: (in dem = im) حالة Dativ.
12. الهوايات ووقت الفراغ (Freizeit und Hobbys)
Tom: Was machst du gern in deiner Freizeit?توم: ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك؟
Lisa: Ich spiele gern Tennis und lese Bücher. Und du?ليزا: أحب لعب التنس وقراءة الكتب. وأنت؟
Tom: Ich höre oft Musik und treffe meine Freunde im Park.توم: أنا أستمع غالباً للموسيقى وألتقي بأصدقائي في الحديقة.
📌 جرامر وحروف جر:
- استخدام gern بعد الفعل للتعبير عن التفضيل والهواية.
- im Park: (in dem = im) حالة Dativ لأن الفعل Treffen هنا يشير لمكان اللقاء الثابت.
13. الطقس (Das Wetter)
Ali: Wie ist das Wetter heute in Berlin?علي: كيف هو الطقس اليوم في برلين؟
Max: Es ist sehr kalt und es regnet.ماكس: الجو بارد جداً وهو يمطر.
Ali: In Ägypten scheint die Sonne. Es ist 30 Grad.علي: في مصر تشرق الشمس. الحرارة 30 درجة.
📌 جرامر وحروف جر:
- استخدام الضمير المحايد es للحديث عن حالة الطقس (es regnet, es ist kalt).
14. شراء الملابس (Kleidung kaufen)
Verkäuferin: Kann ich Ihnen helfen?البائعة: هل يمكنني مساعدتك؟
Kundin: Ja, ich suche eine Jacke.الزبونة: نعم، أبحث عن جاكيت.
Verkäuferin: Welche Größe haben Sie?البائعة: ما هو مقاسك؟
Kundin: Größe M. Die rote Jacke hier ist sehr schön. Ich probiere sie an.الزبونة: مقاس M. الجاكيت الأحمر هنا جميل جداً. سأجربه.
📌 جرامر وحروف جر:
- الفعل helfen (يساعد) يأخذ دائماً حالة Dativ (Ihnen).
- الفعل المنفصل anprobieren (يجرب/يقيس ملابس). الضمير (sie) يعود على الجاكيت المؤنث (die Jacke).
15. المساعدة في المنزل (Hilfe im Haushalt)
Mutter: Räum bitte dein Zimmer auf! Es ist sehr unordentlich.الأم: من فضلك رتب غرفتك! إنها فوضوية جداً.
Sohn: Mache ich später. Ich mache gerade meine Hausaufgaben.الابن: سأفعل ذلك لاحقاً. أنا أقوم بواجبي المنزلي الآن.
Mutter: Sei so lieb und bring auch den Müll raus.الأم: كن لطيفاً وأخرج القمامة أيضاً.
Sohn: Ja, das kann ich gern machen.الابن: نعم، يمكنني فعل ذلك بكل سرور.
📌 جرامر وحروف جر:
- Imperativ (الأمر مع du): Räum auf! / Sei! / bring raus!
- الأفعال المنفصلة في صيغة الأمر ينفصل المقطع الأول فيها ليذهب لآخر الجملة.